Wednesday, November 26, 2008

revoluciones

a la lengua se le escapa la vida vivida
a la mente se le escapan los sueños
que no habían tenido salida
del cuerpo se le escapa un dolor sin origen
al hombre se le escapa la mujer que no merecía

a mí se me escapa
como un vapor
ese camino
tranquilo
cerca de allá y 
lejos de aquí

From the tongue escapes the life lived
from the mind escape dreams
that never had an exit
from the body escapes an ache without origin
from the man escapes the woman
he did not deserve

from me escapes
like a vapor
that tranquil path
close to there and 
far from here

No comments: